Sous un soleil brûlant, Adel et Moïse tentent de faire face à la perte de leur père. Mais alors que leur deuil se mue en obsession, un fossé se creuse entre ces deux frères adolescents et menace de les séparer.
Prise de son : Camille Bonard
Montage son : Adrien Kessler
Mixage : Adrien Kessler
Production : Marmotte Productions
Somewhere in Europe. A small transport company. Truck drivers. For them, the deliveries follow one another, along landscapes marked by these permanent flows. The goods weigh on their bodies. It's a race for profit. The drivers rack up their hours. The schedules that organise their work compress their lives. Driven by a system that exhausts everything in its path, their work gradually loses its meaning. They fight as hard as they can for the recognition of who they are and what they do.
Sound edit : Florian Pittet et Adrien Kessler
Mix : Adrien Kessler
Music : Andy Moor, Iannis Kyriakides, Colin Mc Lean
Un film de Clara Viero Gingins
location sound : Augustin Liberatore, Julien Egger
Foley : Léa Célestine Bernasconi , Augustin Liberatore, Ciel Sourdeau au Studio405
Sound edit, sound design, rerecording : Studio405 / Adrien Kessler
Music : Pablo Andrès and Adrien Kessler
Un film de Francesca Scalisi
Prise de son ; Balthasar Jucker
Sound design / musique : Olga Kokcharova
Montage son, bruitages, Mixage : Studio405, Adrien Kessler
un film de Gaël Kamilindi et François-Xavier Destors
Prise de son : Eugène Safali et Masaki Hatsui
Montage son, sound design, mixage : Studio405, Adrien Kessler
sound : Gabriela Espinoza
sound edit, rerecording, Studio405 / Adrien Kessler
location sound : Léo Couture
Sound edit and sound design : Imanol Pittaluga
Rerecording mix : Studio405 / Adrien Kessler
location sound : Léo Couture
Sound edit and sound design : Imanol Pittaluga
Rerecording : Studio405 / Adrien Kessler
by Julie Sando
production : Hors-champs
Studio405/ Adrien Kessler : sound edit, sound design, rerecording